はじめに

　新しい學習指導要領(lǐng)により，小學校に教科としての外國語（英語）が導入されました。これは，英語教育の枠組みが変更されたことを意味します。當然，中學校や高等學校も対応が求められています。英語教育の大改革が始まりました。

　今回の學習指導要領(lǐng)は，目標や內(nèi)容が小?中?高と一貫して示されています。目標や內(nèi)容を一覧表にした「學校段階別一覧表」もついています。全體を俯瞰しながら，それぞれの學校段階の教員がそれぞれの役割を果たす必要があります。また，指導法の連攜もますます求められます。そこで本稿では，學習指導要領(lǐng)が求める外國語の授業(yè)を踏まえながら，生徒の英語力を定著?向上させる小?中連攜の指導について考えてみたいと思います。

既習事項を取り入れた帯活動の工夫

　筆者は昨年度，沖縄県糸満市立潮平しおひら中學校の新垣望先生の英語の授業(yè)作りに関わりました。新垣先生は1年生のクラスを擔當しており，研究テーマは「英語で自分の考えや気持ちを伝え合う力を育成する學習指導：既習事項を活用し，即興で『やり取り』する言語活動を通して」というものでした。

　新垣先生は毎時間の授業(yè)の導入時に，既習事項を活用した帯活動として文部科學省の小學校外國語教材We Can!を活用したSmall Talkを行っていました。私が參観したときは，We Can! 1のUnit 6 I want to go to Italy. のページが電子黒板に投影されていました。馴染みのある教材なので，生徒からは「やったことある！」「できる！」という聲が上がりました。新垣先生はまず，生徒がわかりやすいように，また小學校で學習したことを想起させるように，先生自身の行きたい場所をゆっくりと話しました。その後，生徒どうしの１分間のSmall Talkの活動にもっていきました。1回目が終わると，生徒に「言いたかったけれど，言えなかった表現(xiàn)」などを聞いていきました。そして，全體で「どのように表現(xiàn)すればよいのか」を考えたあとに2回目のSmall Talkを行いました。1回目と2回目の活動でかかった時間はわずか3分程度でした。Where do you want to go? のテーマで始まるSmall Talkでしたが，もちろんI want to go to ～. だけでは終わりません。I can see ～.，I can eat ～.， I like ～.，I don’t like ～.，This is ～. etc. などを使った表現(xiàn)が次々と出てきました。

　小學校でのSmall Talkは，高學年で設定されている活動です。Small Talkを行う目的の1つは，既習表現(xiàn)をくり返し使用できるようにしてその定著を図ることとなっています。新垣先生は，小學校での既習表現(xiàn)を再び活用させる授業(yè)を，本時の活動と絡ませながら毎時間行っていきました。

　新垣先生のSmall Talkの実踐を見て感じたことが2つあります。1つ目は「見たことがある」「やったことがある」という生徒の體験は，生徒の「やってみよう」という意欲を高める効果があるということです。2つ目は，さまざまな文型を同時に使う體験をくり返すことになるということです。中學校のこれまでの指導は，本単元や本時の指導內(nèi)容に指導者の注意が行き過ぎていたように思います。過去形が本時の目標文となっている場合は，過去形の文を?qū)毪罚饯欷蚓毩暏罚钺幛诉^去形の文を発表させて終わりということが多かったのではないでしょうか。しかし，現(xiàn)実のコミュニケーションの場面では過去形だけを使うということはありません。絶えずさまざまな文型や表現(xiàn)が混ざり合って使われることになります。したがって，既習事項の定著のために設定されたSmall Talkは，まさに現(xiàn)実の対話場面を映し出す活動と言えます。

　新しいSUNSHINE 1 にはGet Ready（中學校英語をはじめよう―小學校英語を生かすー）という課があります。ここでは，小學校で學んだことや取り組んだことが再び取り上げられています。新しいSUNSHINE 1の最初のページを開いた生徒たちは「やったことある！」と感じ，そして「やってみよう！」という意欲を掻き立てられるものと思います。さらに，新しいSUNSHINEでは通常PROGRAMのページ上部にTryのコーナーを設けています。1年生では，小學校で學んだ既習表現(xiàn)を何度もくり返し使用させる工夫があります。さらに2年生以降でも，このコーナーは引き継がれています。先生方には，このTryを上手く使って既習表現(xiàn)の定著を図ってもらいたいと思います。

「目的?場面?狀況」を大切にした導入

　今回の學習指導要領(lǐng)では，「目的?場面?狀況」を明確にした言語活動が小學校から高等學校まで一貫して求められています。従來の英語教育では「目的や場面，狀況など」を明確にしないまま，英文が導入されることが多くありました。たとえば，You have money. の疑問文は Do you have money? ですが，このDo you have money? は「目的や場面，狀況など」によっては「（すみませんが）お金を貸してくれませんか」という意味にもなりますし，強盜が暗闇で一人歩きの女性に言うときは「金を出せ」という意味にもなります（和泉，2009など）。「目的や場面，狀況など」が示されない限り，ことばは意味をなしません。もちろん聲に出して発話する場合は「目的や場面，狀況など」が示されないと，どのように発話すればよいかもわかりません。ことばが生きるためには，「目的や場面，狀況など」と併せてことばを?qū)Wぶ必要があります。

　小學校のテキストは文法シラバスで構(gòu)成されているわけではありません。場面?話題シラバスとも言えるものです。ですから小學校では，場面の中で英語の表現(xiàn)を理解する體験をしてきています。中學校以降の明示的な文法指導の重要性については後述しますが，「目的?場面?狀況」を明確にした指導の重要性は小?中?高を通して変わることはありません。

　新しいSUNSHINEでは新出の英語表現(xiàn)の導入が2コマのマンガ形式で行われています。文法の説明を受けなくてもイラストや場面を頼りに意味が推測でき，とてもわかりやすくなっているのです。そして，まさにことばが生きていると感じます。このマンガを上手く活用して，「目的?場面?狀況」を明確にしたうえで新出表現(xiàn)の導入を行ってほしいと思います。

「英語のしくみ」をわかりやすく

　これまでの英語教育は，どちらかというと文法や語彙を先に指導して，それからコミュニケーションをさせるという傾向がありました。しかし，小學校の外國語活動では，文法?語彙よりも，むしろコミュニケーションを先に體験します。

　ところで，文法?語彙よりもコミュニケーションを先にさせると，どういうことが起こるでしょうか。外國語を初めて學ぶ児童は，當然のことながら文法や語彙の知識が非常に少ないものです。ですから，単語のみの會話になったり間違った発話が出たりします。コミュニケーションを優(yōu)先させるとそれは當然起こることです。サヴィニョン（2009）は「文法は最初に重視すべき項目ではまったくない。學習者は，まずどのようにして意味を伝えるか，発話に參加するのかを?qū)Wぶ。そうすると學習者はコミュニケーションを経験することで，その結(jié)果として，言語の構(gòu)造または機能に気がつく。私たちはコミュニケーションをしたいという気持ちと，コミュニケーションの経験があって初めて，文法を習得することができる。」と述べています。新しい學習指導要領(lǐng)の考え方は，まさにこのサヴィニョンの考え方に依拠していると言っても過言ではないと筆者は考えています。そして，実はこれが自然な學習プロセスなのです。

　新しいSUNSHINEも，この考え方に依拠していると言えます。生徒にコミュニケーションを體験させつつ気づきを促します。そして，大切なことは「気づき」を「知識」に変え，定著させることです。そこで，コミュニケーションを體験したところで，英語の文法を明示的に指導し，正確性を高める必要があります。SUNSHINEには文法をわかりやすくまとめた「英語のしくみ」というページがあります。コミュニケーションを體験したあとなので，文法のポイントはわかりやすく，しかも「英語のしくみ」が実感できます。生徒が思わず「そうだったのか！」と聲を上げることでしょう。

●參考文獻
和泉伸一（2009）『「フォーカス?オン?フォーム」を取り入れた新しい英語教育』大修館書店.
サンドラ?サヴィニョン（2009）『コミュニケーション能力―理論と実踐』法政大學出版局.